本服务仅面向在韩国居住的外国人。海外居住者暂无法提供诊疗服务。
中文

中文咨询可用 — 无语言障碍

憩室症 · 憩室炎

憩室症 · 憩室炎 大肠憩室症 大肠憩室炎 韩医治疗 | 韩医院 | 백록담한의원

致因憩室症·憩室炎、大肠憩室症、大肠憩室炎而前来就诊的患者。仁川、延寿区、仁川论岘洞居民也可进行非面诊疗。从通过韩药和针灸恢复胃肠功能开始。全国均可诊疗。

炎症已经消退了,为什么肚子还是经常疼呢?这是憩室炎患者在诊疗室里问得最多的问题。抗生素只是起到扑灭眼前火苗的消防员作用,并不能消除已经扩张的肠壁囊袋,也无法增强已经变弱的肠道弹性。与其整天担心一年内会再次进急诊室,不如让我们一起寻找恢复肠道自愈能力的道路。

— 최연승

吃抗生素很快就会好,但为什么总是反复发作呢?憩室炎的核心不在于消除炎症,而在于解决“为什么会形成容易产生炎症的环境”。虽然大肠壁上形成的小口袋(憩室)不会消失,但防止废弃物堆积在口袋中并增强肠壁弹性,是韩方治疗擅长的领域。

反复发作的憩室炎,现在是增强肠道自生能力的时候了。 支持非面诊诊疗 — 在全国各地均可进行肠道健康咨询。 申请非面诊诊疗 →

什么是憩室病 · 憩室炎?

大肠壁的一部分向外像气球口袋一样凸出的现象被称为憩室病,而在这个口袋里堆积了粪便残渣并引发炎症的情况则被称为憩室炎。 在韩医学中,这被归类为“肠痈”的范畴。它被定义为肠内湿气和热气聚集,导致气血循环受阻,向下排泄的功能(通降)麻痹,从而导致腐烂化脓的疾病。 “憩室”的汉字意思是“休息的憩,房屋的室”,但在大肠中,它并不是休息的房间,而是积聚废弃物并引发疾病的危险空间。 过去这曾是一种老年性疾病,但最近由于饮食习惯的西化和压力,在20-40岁的年轻群体中也呈现出急剧增加的趋势。 与西方人不同,韩国人的憩室多发生在右侧大肠(升结肠),因此常因右下腹疼痛被误诊为盲肠炎(阑尾炎)而走上手术台的情况也时有发生。

憩室病 · 憩室炎的主要原因 — 是如何累积的

憩室炎发生在肠壁弱化与内部压力升高相遇的切点。

  • 低膳食纤维饮食 — 以加工食品和肉类为主的饮食会使粪便变硬,增加肠内压力并推挤肠壁。
  • 慢性便秘和腹部肥胖 — 粪便在肠内停留时间过长,产生气体并增加压力,是形成憩室的主要原因。
  • 肠壁老化和弹性下降 — 随着年龄增长或体力下降,肠壁肌肉变得松弛,更容易形成囊袋。
  • 肠道微生物失衡 — 有害菌释放的毒素会导致肠壁产生慢性炎症反应。
  • 压力和自律神经失调 — 压力会干扰肠道的蠕动,导致代谢废物堆积在特定区域。

憩室病 · 憩室炎主要症状 — 患者的实际感受

憩室炎根据炎症程度,表现从轻微腹痛到紧急情况不等。

[主要疼痛表现]

  • 下腹部疼痛 — 韩国人多见于右下腹,若受西方饮食习惯影响严重,则会出现左下腹疼痛。
  • 刺痛感 — 炎症部位受到按压或活动时,疼痛会加剧。
  • 腹胀与胀气 — 肚子胀鼓鼓的,排气不畅。

[全身及伴随症状]

  • 发烧与畏寒 — 因炎症反应可能导致发热,并伴有全身酸痛感。
  • 排便习惯改变 — 突然出现便秘、腹泻或大便变细。
  • 恶心与呕吐 — 炎症加重时,整个消化系统功能下降,会感到反胃。

注意:如果整个腹部变硬且疼痛剧烈,可能存在穿孔或腹膜炎的危险,请立即前往急诊室。

慢性憩室症 · 憩室炎,白鹿潭的诊疗方案

摘要 — 抗生素是扑灭当务之急的“灭火水”,而韩药则是营造不再起火环境的“修复工程”。

[为什么白鹿潭以韩药为中心] 在憩室炎的治疗中,韩药通过两个核心维度发挥作用。第一是排出肠内堆积的毒素和热气(湿热),净化容易诱发炎症的环境;第二是补充津液,帮助松弛的肠壁恢复弹性。

反复使用抗生素会连同肠内益生菌一并杀灭,反而可能导致肠道免疫力下降。韩药在不破坏肠道微生态平衡的同时,帮助提升肠道自身的修复能力,因此是慢性复发性患者的根本性替代方案。

[为什么检查结果往往不明显] CT或内窥镜可以清晰地显示憩室的存在及是否有炎症。但是,它们无法捕捉到诸如“为什么该患者的肠壁弹性特别差”、“为什么特定部位总是堆积代谢废物”等功能性原因。

因此,即使炎症数值恢复正常,患者仍会感到腹部沉重不适。读懂检查数值背后的肠道运动性和气血循环状态,是韩医诊断的核心。

[那么如何治疗 — 白鹿潭的方式] 如果已经发生了结构性变形,则需要进行更精细的定制化管理。

  • 通腑泄热 — 开启阻塞的肠道通道,清除内部异常的热气,平息炎症反应。
  • 活血祛瘀 — 改善炎症后残留的残渣和停滞的血液循环,消除残余疼痛。
  • 健脾益气 — 提振整个消化系统的气,提高肠壁弹性并预防便秘。

我们不仅关注腹部,还会综合考虑患者的饮食习惯、压力指数和代谢状态。由于憩室炎具有很强的“生活方式病”特征,因此处方治疗与生活习惯的矫正必须并行。

[临床观察到的憩室症 · 憩室炎的辨证分型] 憩室炎患者根据平时的生活状态,大致可分为4种类型:

[湿热内蕴型] 喜饮酒和油腻食物,急性炎症和发热频繁的类型。 治法方向:清热化湿

[气滞瘀血型] 对压力敏感,腹痛部位固定且有刺痛感的类型。 治法方向:理气活血

[脾胃虚弱型] 天生肠道虚弱、弹性差,稍微劳累就会隐隐作痛的类型。 治法方向:补中益气

[大肠寒湿型] 小腹冰冷,便秘与腹泻交替,肠道运动性极度下降的类型。 治法方向:温阳散寒

我们会根据患者当前处于急性期还是恢复期,精细调整韩药的浓度和药材组成。

憩室症 · 憩室炎分阶段治疗过程

憩室炎的治疗必须兼顾控制当前炎症和预防未来复发这两大目标。

[第1个月 — 炎症镇静与净化] 这是度过急性炎症期,进入恢复期的阶段。

  • 清除肠内湿热,缓解残余疼痛和水肿
  • 使排便状态正常化,调节肠内压力
  • 调节膳食纤维摄入,帮助肠道休息

[第2~3个月 — 肠壁弹力与环境改善] 这是正式提高肠道自愈能力的阶段。

  • 通过有助于增强肠壁肌肉弹性的药材,防止憩室内的代谢废物堆积
  • 修复肠道微生物环境(微生态),增强免疫力
  • 隐约残留的腹部不适感消失的时期

[第3~4个月 — 体质稳定及预防复发] 这是完成治疗并养成健康习惯的时期。

  • 逐渐减少服用韩药的次数,确认肠道自身的蠕动能力
  • 最终检查患者定制型饮食及生活指南
  • 目标是在不服药的情况下,也能维持舒适的排便和腹部状态

慢性复发性患者:对于已经多次复发或患有基础疾病(糖尿病、肥胖)的人群,可能需要6个月以上的长期管理。

憩室症 · 憩室炎容易混淆的疾病

并不是所有的下腹部疼痛都是憩室炎。准确的鉴别是治疗的开始。

急性盲肠炎(阑尾炎) 特点是疼痛从心口开始,向右下腹移动。比憩室炎的疼痛更剧烈,进展更快。

肠易激综合征 (IBS) 虽然没有炎症或结构异常,但排便后疼痛往往会消失。而憩室炎由于存在实际炎症,会伴有发热或血液检查数值的变化。

大肠癌 症状可能非常相似,如果是50岁以上的人群,在炎症消退后,必须通过内窥镜检查进行鉴别。

克罗恩病 / 溃疡性结肠炎 属于慢性炎症性肠病,表现为整个黏膜的溃疡或炎症,其发病机制与憩室炎不同。

📱 [憩室病 · 憩室炎,全国各地均可进行非面诊咨询] 憩室炎出院后的管理是决定是否复发的关键。白鹿潭韩医院从初诊开始通过非面诊诊疗,为您细致管理肠道健康。

  • 1 官网申请诊疗 → 发送问诊表
  • 2 提前填写症状·生活习惯·病史
  • 3 院长电话/视频深度咨询
  • 4 调制韩药 → 快递签收
  • 5 用药指导 · 进度检查 查看非面诊诊疗详情 →

憩室病 · 憩室炎 常见问题

憩室病 · 憩室炎及相关消化系统疾病

这些是与憩室炎一同管理效果更佳的大肠相关疾病。 肠易激综合征 降低肠道敏感度并调节蠕动 → 痰积病 解决从上消化道开始的消化不良 → 慢性胃炎 恢复整体消化道黏膜健康 → 反流性食管炎 使整个胃肠道的通降功能正常化 → 查看全部消化系统·胃肠项目 →

FAQ

我以为是阑尾炎去了急诊室,结果说是憩室炎。这两者有什么不同? +

因为疼痛部位相似,很容易混淆。阑尾炎是大肠起始部位的突起发生炎症,而憩室炎则是大肠壁任何地方都可能形成的囊袋(憩室)发生炎症。特别是韩国人的右下腹(升结肠)憩室较多,因此被误认为是阑尾炎的情况非常多。

服用抗生素后炎症已经痊愈,为什么肚子还是隐隐作痛呢? +

虽然炎症(火)已经熄灭,但肠壁的结构性变形和周边的气血循环停滞依然存在。在韩医学中,将其视为瘀血或湿热停滞的状态。如果不清理这些残留的代谢废物,肠道的运动性就会下降,可能会导致隐隐的疼痛持续存在。

听说膳食纤维对憩室炎有好处,现在可以马上吃吗? +

这取决于您的身体状况。在炎症严重的急性期,需要通过低渣饮食(低膳食纤维饮食)让肠道得到休息;但在恢复期或预防阶段,则需要摄入充足的膳食纤维,这样才能预防便秘并降低憩室内的压力。因此,分阶段的饮食管理非常必要。

中药真的能让变弱的肠壁变得坚固吗? +

中药并不是从物理上消除囊袋。只是通过补充决定肠壁弹性的津液,并改善肠道微生物环境,从而增强肠道自我防御的能力。您可以将其理解为巩固周边环境的过程,以防止像气球一样膨胀的部位再次引发问题。

可以通过非面诊进行憩室炎管理吗? +

是的,可以。如果您已经在西医通过CT或内镜获得了诊断,我们将根据该结果,通过问诊了解您目前的排便情况和疼痛程度,并为您开具中药处方。从预防复发的长期管理角度来看,非面诊诊疗非常高效。

患有糖尿病或肥胖症更容易得憩室炎吗? +

是的,相关性非常高。如果患有代谢综合征,肠壁的慢性炎症数值会升高,肠道蠕动也容易变差。因此,在白鹿潭,我们不仅单纯观察肠道,还会结合患者的全身代谢状态来制定处方。

憩室炎和阑尾炎该如何区分?因为右下腹疼痛得很厉害。 +

虽然右下腹疼痛时通常很容易先想到阑尾炎,但发生在右侧大肠的憩室炎情况也相当多。虽然这两种疾病都伴有腹痛和发热,但憩室炎有炎症反复发作的倾向,且受平时饮食习惯或排便习惯的影响较大。在韩医院,我们专注于帮助大肠的气血循环,缓解肠壁紧张,从而改善容易产生炎症的环境。

我正因为憩室炎抗生素的副作用和频繁复发而苦恼,韩医治疗会有帮助吗? +

由于炎症反复而频繁服用抗生素,可能会产生肠道益生菌减少或消化能力下降等副作用。对于憩室炎,虽然恢复期的饮食建议或低渣饮食等食谱管理很重要,但核心在于从根本上提高受损肠壁的免疫力。韩医通过排出大肠内的废物——湿热,并强化肠道功能以抑制复发的中药治疗,来为您调理全身状态。