本服務僅面向在韓國居住的外國人。海外居住者暫無法提供診療服務。
中文

中文諮詢可用 — 無語言障礙

블로그/칼럼 다이어트
以中藥代替手術 — 從保守治療到椎間盤恢復與手術適應症
블로그 2026年6月2日

以中藥代替手術 — 從保守治療到椎間盤恢復與手術適應症

崔然昇
崔然昇
代表院長

在診間最常被問到的問題之一是:「院長,能不能不開刀,改吃中藥就好?」身為醫者,我完全能理解患者不想動刀的心情。誰會喜歡在身上動刀呢?但每當要給出答案時,我總會在同一個地方停頓。因為中藥有其能解決的範疇,也有力所不及之處。今天我們就來慢慢釐清這條界線。

「以中藥代替手術」究竟是指什麼?

從定義上來說,以中藥代替手術是在建議進行外科手術的情況下,嘗試以中藥治療作為替代方案。這並非適用於所有疾病。在可以進行保守治療的領域,包含中藥在內的非手術療法是值得考慮的;但若手術適應症非常明確,則難以替代。簡而言之,最誠實的定義是:「中藥可用於緩解部分症狀,但不能概括為可以完全取代手術本身。」

院長坐在韓醫院診間的醫療資料中,手比姿勢向患者解釋「這個說法是從什麼時候開始流行的?」表情溫暖。背景為韓醫院診間(書架、醫療器材)

為什麼會出現這種說法?

這種說法之所以在韓國社會流傳,有幾個背景因素。首先,中醫臨床長期以來在術後恢復消腫止痛緩解瘀血與水腫等方面廣泛使用中藥。雖然中醫師不在手術室內執刀,但在調整術前術後身體狀態方面,中藥一直扮演著重要角色。此外,在椎間盤突出等常見疾病中,「以中藥代替手術」的說法出現在醫療廣告與患者心得中,逐漸成為一種口號。但必須指出的是,這些說法大多是基於緩解炎症與疼痛以及促進吸收等輔助目的。

診間清單風格的5項檢查表。左側勾選框(✅/❌),中央項目名稱,右側相關圖示(診斷名=醫院符號,藥物=藥瓶,肝功能=肝臟圖示等)。背景為醫療文件風格

選擇中藥還是手術?核心檢查清單

這是我在診間常與患者一起確認的項目,您也可以將其視為一種自我檢測:

  • 診斷名是否屬於手術適應症 — 若是腫瘤、器官穿孔、無法控制的出血或進行性麻痺,很難單靠中藥治療。
  • 是否屬於保守治療的範疇 — 如椎間盤突出、慢性疼痛、術後恢復輔助等,屬於可以花時間慢慢調理的情況。
  • 目前正在服用哪些藥物 — 若同時服用抗凝血劑、抗血小板藥、糖尿病藥或免疫抑制劑,與中藥併服時必須再次確認。
  • 是否已確認肝功能出血風險 — 特別是在手術前後時期。
  • 延遲手術是否會導致病情惡化 — 有些病「時間是良藥」,有些病「時間則是毒藥」。

通過這五項檢查後,才能開始討論中藥治療。

左右對比形式的3組誤解與正解。左側(❌ 誤解):模糊且混亂的影像,右側(✅ 正解):清晰的醫療影像。第一組:自然標誌 vs 藥物交互作用標示 / 第二組

釐清幾個常見的誤解

最常見的誤解是「中藥是天然成分,所以絕對比手術安全」。天然並不等同於絕對安全。中藥也會引起藥物交互作用,並可能增加肝臟負擔。第二個誤解是「中醫資料上寫著『以中藥代替手術』,所以這是經過驗證的標準療法」。這類資料多為機構宣傳內容,難以直接作為取代手術的標準療法依據。第三則是「先吃中藥看看,延後手術」的決定,根據診斷與嚴重程度,延誤的時間可能會降低恢復的可能性。診斷結果永遠是出發點。

由左至右的減重旅程3階段流程。第1階段:需要體重管理(體重計、擔憂表情),第2階段:中藥支援(藥效、食慾·消化·水腫圖示),第3階段:穩定維持

從減重的角度來看呢?

在減重診間也常遇到類似問題,例如:「能不能用中藥代替縮胃手術?」這種情況的邏輯是一樣的。對於病態性肥胖且手術適應症明確的患者,很難說中藥可以替代手術。然而,對於尚未達到手術程度、屬於保守治療範圍內的體重管理患者,中藥在調整食慾、消化、水腫與代謝節奏方面能發揮作用。我們將化瘀消腫、幫助恢復的原理應用於減重治療中。因此,我不會將減重中藥稱為「手術的替代品」,而是將其描述為「讓您維持在不需動手術的體重區間的扶手」。守住這條界線,患者的期待才不會落空,我也能提供不誇大的幫助。

院長表情誠懇,認真地面對患者進行結語。一手放在胸前,另一手伸向患者,展現信任的姿態。背景為溫暖的韓醫院診間(柔和燈光)

開始前必須確認的事項

若您想嘗試以中藥代替手術,開始前有幾點必須確認。出血風險、藥物交互作用、肝功能這三項是必不可少的。特別是如果您正在服用抗凝血劑、抗血小板藥、糖尿病藥或免疫抑制劑,務必與醫療團隊溝通後再做決定。若診斷為腫瘤、緊急出血或嚴重的神經損傷,必須明確了解中藥在此僅能發揮輔助作用。這對患者和我來說,都是最誠實的出發點。我在建議中藥時,首先看的是診斷名,其次是服用的藥物。若這兩點不明確,藥效與副作用都會變得模糊不清。

最後總結一句話:以中藥代替手術並非魔法咒語。它只有在診斷名與嚴重程度這兩個座標上才有意義。在保守治療可行的範疇內,中藥確實能發揮極佳效果,但在需要動刀的地方,中藥無法代勞。唯有共同釐清這條界線,中藥處方才會變得安全且誠實。白鹿潭韓醫院白鹿感肥錠也是基於同樣的理念研發的。它旨在幫助患者維持在不需面臨手術重大決定的體重區間,慢慢調整食慾與代謝節奏。如果您正站在中藥與手術的抉擇點上,請從共同釐清診斷名開始吧。

崔然昇

崔然昇 代表院長

基於15年的臨床經驗與精密數據分析,提供從減重到疑難雜症,透過恢復身體平衡的綜合治癒方案。

의료진 소개 더보기 →

相關推薦文件

建議閱讀資料

目前頁面 以中藥代替手術 — 從保守治療到椎間盤恢復與手術適應症

繼續閱讀最相關的指南與診療資訊,幫助您更深入了解。

優先推薦閱讀 診療

백록감비정

굶지 않고, 힘들지 않게. 표준 처방 태블릿으로 복용 설계(용량·시간)로 개인화하여 요요 없이 건강하게 체중 관리를 도와드립니다.

查看方案