本服務僅面向在韓國居住的外國人。海外居住者暫無法提供診療服務。
中文

中文諮詢可用 — 無語言障礙

블로그/칼럼 마음건강
診療日記 #04 — 身體發冷,卻汗流不止
블로그 2026年5月12日

診療日記 #04 — 身體發冷,卻汗流不止

崔然昇
崔然昇
代表院長

診療日記 #04 — 身體發冷,卻汗流不止

凌晨六點。窗外依舊昏暗。患者在此時醒來,並非因為寒冷,而是因為汗水。

身體雖感到涼意,背部與胸口卻被汗水浸濕。那種黏膩不適感,甚至伴隨著皮膚微弱的刺痛。試著閉上眼想再次入睡,但那天的睡眠也就此結束了。

「明明很冷卻一直出汗。吃飯時是這樣,早上起床時也是。」

在韓醫學中,這種症狀被視為自汗盜汗並存。自汗是指與活動或炎熱無關,汗水自發性流出;盜汗則是如小偷般在睡眠中或清晨悄悄出現的冷汗。兩者同時出現,代表身體的防禦屏障——韓醫學所說的衛氣*——已經變得鬆散。既無法抵禦外在寒氣,內在產生的熱氣又不斷外洩。這就是為何會出現「身體發冷顫抖卻又流汗」這種矛盾情況的原因。

患者大約在兩三週前開始感到盜汗,但睡眠問題其實已持續了兩三年。


談到睡眠,情況就變得複雜了。

服藥後一小時內能入睡,但半夜經常醒來。如果不吃藥,則根本難以入眠。患者已服用神經安定劑超過一年,也間歇性服用安眠藥。然而奇怪的是,患者自己也察覺到,服用安眠藥的日子,出汗情況反而更嚴重。

「自從吃了安眠藥後,好像變得更嚴重了。」

這並非單純的巧合。神經安定劑或安眠藥類藥物會影響自律神經系統。而睡眠期間的體溫調節與排汗,正是由自律神經負責。長期服用後,身體若產生適應或反之受到干擾,睡眠品質與排汗模式便會隨之動搖。

此外還有另一個背景。患者不久前辭去了工作,那是份做了很久的工作。離職後,無力感隨之而來,並被診斷出憂鬱症。目前已服用抗憂鬱藥兩個月。雖然無力感稍有改善,但睡眠與出汗問題依然困擾著他。


在診間觀察這位患者時,我專注於一點:

自律神經系統長期處於不穩定狀態。

離職的衝擊、無力感與憂鬱,加上多年服用安眠藥與神經安定劑,這一切都在一點一滴蠶食身體的自我調節能力。其結果便是現在的清晨盜汗與日間自汗。從韓醫學角度來看,這屬於表虛不固(衛氣虛弱)且陰虛內熱(陰分不足導致內熱失控)的狀態。

處方選用桂枝加龍骨牡蠣湯

這是源自《傷寒論》的古老處方。桂枝生薑能溫暖表層、安撫衛氣;龍骨牡蠣——即古代骨骼化石與牡蠣殼——則能收斂並鎮定散亂的氣。這種方式並非直接干預自律神經,而是幫助身體恢復自我調節的能力。


治療方向分為三個階段:

第一,減少這兩三週新出現的盜汗。這是目前最令患者痛苦的症狀。
第二,逐漸提升睡眠品質,穩定頻繁醒來的模式。
第三,改善無力感並恢復體力。這需要時間,不能急於求成。

汗水、睡眠與元氣,三者環環相扣。其中一項好轉,其餘的也會隨之改善。等待身體的轉變,正是這道處方的精髓所在。


百鹿潭韓醫院 院長 崔連勝

고민되는 증상이 있으신가요?

1:1 맞춤 상담을 받아보세요.

崔然昇

崔然昇 代表院長

基於15年的臨床經驗與精密數據分析,提供從減重到疑難雜症,透過恢復身體平衡的綜合治癒方案。

의료진 소개 더보기 →

相關推薦文件

建議閱讀資料

目前頁面 診療日記 #04 — 身體發冷,卻汗流不止

繼續閱讀最相關的指南與診療資訊,幫助您更深入了解。

優先推薦閱讀 診療

마음건강

마음의 병, 뇌만 치료해서는 낫지 않습니다. 심·간·비 장부의 균형을 되찾아 불면, 우울, 불안의 뿌리를 다스립니다.

查看方案